See Berchem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune d’Anvers en Belgique."
],
"id": "fr-Berchem-fr-name-gLHs2oVz",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Kluisbergen en Belgique."
],
"id": "fr-Berchem-fr-name-bZ04uPm6",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Luxembourg en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Section de la commune de Roeser au Luxembourg."
],
"id": "fr-Berchem-fr-name-REEQJdD5",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bierchem"
}
],
"word": "Berchem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Berchem est très répandu dans le langage courant. La forme Sint-Agatha-Berchem est toutefois privilégiée lorsqu’il y a un risque de confusion avec Berchem, la section d’Anvers du même nom (dans les médias par exemple)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Jette en Berchem betalen niet mee voor zwembad Ganshoren », Bruzz.be, 2 avril 2013, consulté le 2 avril 2013",
"text": "In oktober gaat na tien jaar het zwembad Nereus in Ganshoren weer open. De gemeente Ganshoren wil dat andere gemeenten meebetalen voor het beheer ervan, anders zullen de tarieven voor de inwoners van die gemeenten twee- tot vijfmaal hoger liggen. Jette en Berchem geven alvast een njet."
}
],
"glosses": [
"Sint-Agatha-Berchem, Berchem-Sainte-Agathe, commune de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique."
],
"id": "fr-Berchem-nl-name-AiV-2x7s",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Berchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-Berchem.ogg/Nl-Berchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Berchem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sint-Agatha-Berchem"
}
],
"word": "Berchem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Belgique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Berchem, section de la commune d’Anvers en Belgique."
],
"id": "fr-Berchem-nl-name-4uje45Bf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Berchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-Berchem.ogg/Nl-Berchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Berchem.ogg"
}
],
"word": "Berchem"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en luxembourgeois",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune d’Anvers en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Belgique en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Kluisbergen en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Luxembourg en français"
],
"glosses": [
"Section de la commune de Roeser au Luxembourg."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Bierchem"
}
],
"word": "Berchem"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Berchem est très répandu dans le langage courant. La forme Sint-Agatha-Berchem est toutefois privilégiée lorsqu’il y a un risque de confusion avec Berchem, la section d’Anvers du même nom (dans les médias par exemple)."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en néerlandais",
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire",
"Localités de Belgique en néerlandais"
],
"examples": [
{
"ref": "« Jette en Berchem betalen niet mee voor zwembad Ganshoren », Bruzz.be, 2 avril 2013, consulté le 2 avril 2013",
"text": "In oktober gaat na tien jaar het zwembad Nereus in Ganshoren weer open. De gemeente Ganshoren wil dat andere gemeenten meebetalen voor het beheer ervan, anders zullen de tarieven voor de inwoners van die gemeenten twee- tot vijfmaal hoger liggen. Jette en Berchem geven alvast een njet."
}
],
"glosses": [
"Sint-Agatha-Berchem, Berchem-Sainte-Agathe, commune de la région de Bruxelles-Capitale en Belgique."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Berchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-Berchem.ogg/Nl-Berchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Berchem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Sint-Agatha-Berchem"
}
],
"word": "Berchem"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Belgique en néerlandais"
],
"glosses": [
"Berchem, section de la commune d’Anvers en Belgique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Berchem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Nl-Berchem.ogg/Nl-Berchem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Berchem.ogg"
}
],
"word": "Berchem"
}
Download raw JSONL data for Berchem meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.